Hola, yo prefiero hacer una instalación limpia, las veces que he intentado hacer una actualización desde el update manager no me han salido bien las cosas, pero hay gente que puede decir lo contrario, es decir que ha actualizado miles de veces y no ha tenido problemas, es cuestión creo yo, de el hardware y cuan “toqueteado” este nuestro sistema a la hora de actualizar.
Personalmente si quisiera actualizar bajaría la iso y actualizaría (previo backup) desde el live cd, con la nueva opción que viene ahora en Ubuntu 11.04 para actualizar la versión anterior y si las cosas no resultan, ya tengo el live cd para hacer una instalación limpia 
Saludos
